Exercices de grammaire - Esercizii di grammàtica - 2

Niveau 1 - Livellu 1

<< Précédent - Suivant >>

Les exercices suivants consistent à mettre une phrase au pluriel.

Série 1
Série 2

Mettre au pluriel - Série 1

U zitellu manghja una mela.	[ I zitelli mànghjanu mele. ]
Pìgliati ssu pezzu di pane.	[ Pigliàtevi issi pezzi di pane. ]
Mi manghju a suppa.	[ Ci manghjemu a suppa. ]
Piglia una petra.	[ Pìglianu petre. ]
Vengu da Nizza è mi ne vò in Tulò.	[ Venimu da Nizza è ci ne andemu in Tulò. ]
Stò in Nizza è travagliu in Tulò.	[ Stemu in Nizza è travagliemu in Tulò. ]
U ghjattu si ne scappa per u purtellu.	[ I ghjatti si ne scàppanu per i purtelli. ]
A porta hè aperta è u cane sorte da a casa.	[ E porte sò aperte è i cani sòrtenu da e case. ]
Stò à sente a mùsica.	[ Stemu à sente a mùsica. ]
Ùn hè ancu à ghjunghje.	[ Ùn sò ancu à ghjunghje. ]
Aghju cumpratu scarpi.	[ Avemu cumpratu scarpi. ]
U mo amicu hè bravu.	[ I nostri amichi sò bravi. ]
U cavallu hè un animale mansu.	[ I cavalli sò animali mansi. ]
L'ai cumprata tù ssa carrega ?	[ L'avete cumprate voi isse carreghe ? ]
Innò, hè a moglia.	[ Innò, sò e moglie. ]
Mi faraghju duie ove.	[ Ci faremu duie ove. ]
Sente u cane ma ùn li vede micca.	[ Sèntenu i cani ma ùn li vèdenu micca. ]
Cerca a so scàtula di fulminenti.	[ Cèrcanu e so scàtule di fulminenti. ]
Falgu da u paese a dumènica.	[ Falemu da u paese a dumènica. ]

Mettre au pluriel - Série 2

U battellu hè à mezu mare.	[ I battelli sò à mezu mare. ]
Aghu da cantà cù a mo surella.	[ Avemu da cantà cù e nostre surelle. ]
Cumu ti chjami ?	[ Cumu vi chjamate ? ]
Hè feritu è hà da more.	[ Sò feriti è anu da more. ]
Scegliu ssu lonzu è issa salciccia.	[ Sciglimu issi lonzi è isse salcicce. ]
Vince ogni volta.	[ Vìncenu ogni volta. ]
Facciu un pastizzu per u mo amicu.	[ Femu pastizzi per i nostri amichi. ]
Chì faci ?	[ Chì fate ? ]
A sò anch'eiu.	[ A sapemu ancu noi. ]
A sai ?	[ A sapete ? ]
U zitellu ùn sà micca fà una girivolta.	[ I zitelli ùn sanu micca fà una girivolta. ]
Ssu figatellu ùn vale nunda.	[ Issi figatelli ùn vàlenu nunda. ]
U culombu ghjunghje di maghju.	[ I culombi ghjùnghjenu di maghju. ]
Pongu a scàtula annantu à u caminu.	[ Punemu e scàtule annantu à i camini. ]
Sì stancu ?	[ Site stanchi ? ]
Mi sò fattu male caschendu.	[ Ci simu fatti male caschendu. ]
U muradore custruisce a so casa.	[ I muradori custruìscenu e so case. ]
Dicu ciò ch'e vogliu.	[ Dimu ciò chè no vulemu. ]
A so figliola dice sempre scimità.	[ E so figliole dìcenu sempre scimità. ]