La famille - a famiglia - la famiglia
|
|
|
le mari |
u maritu |
il marito |
la femme (dans le sens d'épouse) |
a moglia [m'ɔlja] |
la moglie |
le papa = le père |
u babbu |
il babbo (papà) |
la maman = la mère |
a mamma |
la mamma |
les parents (au sens géniteurs) |
i genitori |
i genitori |
l'enfant |
u zitellu |
il bambino (bimbo, ragazzino) |
le fils |
u figliolu [filj'olu] |
il figlio |
la fille |
a figliola [filj'ola] |
la figlia |
le grand-père = le pépé = le papi |
u babbone = caccaru = missiavu |
il nonno |
la grand-mère = la mémé = la mamie |
a mammone = caccara = minnanna |
la nonna |
le frère |
u fratellu |
il fratello |
la soeur |
a surella |
la sorella |
le petit-fils |
u figliulinu |
il figlioletto |
la petite-fille |
a figliulina |
la figlioletta |
le cousin |
u cuginu |
il cugino |
le cousin germain |
u cuginu carnale |
|
l'oncle |
u zìu |
lo zio |
le neveu |
u nipote [nib'ɔdɛ] |
il nipote |
le beau-frère |
u cugnatu |
il cognato |
le beau-père |
u sóceru [s'oʤeru] |
il suocero |
le beau-fils = le gendre |
u ghjènneru [dj'ɛ̃naru] |
il genero |
la belle-fille = la bru |
a nora [n'ora] |
la nuora |