conduit à un lien concernant le mot indiqué.
indique un dicton ou un proverbe /
indique une locution, une expression, ...
indique un mot dérivé ou de la même famille.
donne un exemple d'utilisation.
indique un néologisme /
indique un francisisme (emprunté au français et adapté ... ou pas) : exemple buatta = boîte.
attention (genre, ...)
attention à la prononciation
Pour les verbes :
verbe eghjincu (du premier groupe seulement). cf. Verbes eghjinchi.
verbe pronominal. cf. Verbes pronominaux.
verbe qui présente une gutturale d'appui.
n.m. : nom / substantif masculin / n.f. : nom / substantif féminin / pl. : pluriel / v.t.i.pr.r. : verbe / transitif / intransitif / pronominal / réflexif
adj. : adjectif / adv. : adverbe / a.num. : adjectif numéral / loc.adv.prép. : locution / adverbiale / prépositionnelle
m.à.m. : mot à mot / qqun : quelqu'un / qqch : quelque chose / fig. : figuré
p.p. : participe passé / (++) : synonyme plus fréquent / (--) : synonyme moins fréquent
, ... : il existe d'autres traductions, mais pas en rapport direct avec le mot en entrée
< abba, abbatis ou < abyssos indique la racine latine ou grecque (pour ceux qui se soucient d'éthymologie)
; ou / sépare deux acceptions (significations) d'un même mot. Par exemple abbate signifie 'jeune prêtre' ou 'abbé', ou alegrìa signifie 'joie, gaité' ou 'ébriété'.
| alegrìa | n.f. | [alegr'ia] | joie, gaité; ébriété | allegrìa ; ebbrezza | = aligrìa |
n.m. ou n.f. indique un nom dont le genre est différent du français ... (les plus importants seulement)
| arte 1 | n.f. | ['artɛ] | art ; métier | arte ; mestiere | arte est féminin ! |
| arte 2 | n.f. | ['artɛ] | moyen, possibilité | mezzo, possibilità | arte est féminin ! |
Quand la case est à fond jaune, c'est un mot qu'il faut connaître rapidemment.
| abusu | n.m. | [ab'uzu] | abus, excès | abuso |
Quand la case est à fond rose, c'est un mot qu'il est bon de connaître dans un second temps.
| abbaghju | n.m. | [abb'adju] | aboiement | abbaio |