| O chì belle anche ch’ella hà Catalinetta
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì belle ghjinochje ch’ella hà Catalinetta
Ghjinochje à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì belle cosce ch’ella hà Catalinetta
Cosce à misgiscia
Ghjinochje à chicchirichi
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì bellu culu ch’ella hà Catalinetta
Culu à trumbù
Cosce à misgiccia
Ghjinochje à chicchirichi
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì bellu corpu ch’ella hà Catalinetta
Corpu d’aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiccia
Ghjinochje à chicchirichi
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì belli petti ch’ella hà Catalinetta
Petti da inquadrà
Corpu d’aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiccia
Ghjinochje à chicchirichi
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì bella bocca ch’ella hà Catalinetta
Bocca da infurnà
Petti da inquadrà
Corpu d’aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiccia
Ghjinochje à chicchirichi
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
O chì bell’ochji ch’ella hà Catalinetta
Ochji di topu
Bocca da infurnà
Petti da inquadrà
Corpu d’aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiccia
Ghjinochje à chicchirichi
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì belli capelli ch’ella hà Catalinetta
Capelli da fà funa
Ochji di topu
Bocca da infurnà
Petti da inquadrà
Corpu d’aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiccia
Ghjinochje à chicchirichi
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò. |
anca = gamba : jambe
gambe à cavichja : jambes comme des
alumettes
muzzicone : trognon, moignon. Ici, "pied
bot"
-
ghjinochju = dinochju [din'otju]
(plur.fem. e ghjinochje) : le genou.
genoux cagneux
-
-
-
a coscia [ag'oʃa]
: cuisse
a misgiscia : viande boucanée
-
-
-
-
-
Cul basson
-
-
-
-
-
u corpu [ug'orpu]
: le ventre
-
-
-
-
-
-
-
i petti [ib'etti]
: les seins
-
-
-
-
-
-
-
-
a bocca [aw'ɔkka]
: la bouche
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[kib'ɛll'otji]
['otji(d)id'ɔbu]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[kib'ɛlli gab'ɛlli]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- |
Petru Guelfucci - Catalinetta
