| In un scornu di lu
mondu,
Ci hè un lucucciu tenerezza
Ind'u mio core, maestosu,
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu di maraviglie,
Ùn ne circate sumiglie,
Ùn truverete la para ;
Ghjè ùnica, sola è cara.
Còrsica.
Face sempre tant'inviglia
Ssu scogliu ciottu in mare,
Tesoru chì spampilla
Sacru cume un altare.
Calma, dolce cum'agnella,
Generosa è accugliente,
Si rivolta è si ribella
S'omu disprezza a so ghjente.
Còrsica. |
-
-
[g'orɛ]
-
-
-
-
-
[k'orsiga] / au sud [k'ɔrtsiga]
inviglia [imb'ilja]
= invidia [imb'idja]
: envie, jalousie
scogliu [sk'olju]
: rocher / [ʧ'ottu] : plongé
-
altare : autel
dolce [d'ɔlʧɛ]
: doux
-
[siriw'olta]
[s'omu]
- |
Petru Guelfucci - Còrsica
