Traduzzione in talianu da "Fabriziu"
Cum'ellu hè gattivu ! | Com'è cattivo ! |
Cum'ella mi fideghja ! | Come mi guarda ! * |
Cum'ellu parla bè ! | Come parla bene ! * |
* Ùn ci hè modu in quessa frasa taliana, malgradu ch'ella sìa ghjusta, di sapé quale mi fideghja (o mi parla), una fèmina o un masciu. Pè sapellu, e frase cumplete sò "Come mi guarda, quella !", "Come parla bene, quello !".