Traduzzione in talianu da "Fabriziu"
Hè chjucu / pìcculu cume un piulellu | È piccolo come un pulcino. |
Fieru cume un lione. | Fiero come un leone. |
Sì bugiardu cum'ellu. | Sei bugiardo come lui. |
Hè bugiardu cume tè. | È bugiardo come te. |
Simu pronti à tumbà è à more cume l'antichi Corsi. | Siamo pronti a uccidere e morire come gli antichi Corsi. |
Hè curasgiosu cume u babbu | È coraggioso come il padre. |
Expression : Hè cume à dì ... | È come dire... |