Adjectif indéfini : tout, chaque.
Il est toujours suivi d'un nom au singulier.
Voir aussi Les adjectifs indéfinis.
Corsu | Français |
---|---|
Ogni malatu deve esse curatu. | Chaque malade doit être soigné. |
Ogni volta chè vengu in Sartè, sò maravigliatu. | Chaque fois que je viens à Sartène, je suis émerveillé. |
À ogni volta ci faci paura. | A chaque fois tu nous fais peur. |
Travaglia ogni ghjornu, a dumènica dinò. | Il travaille chaque jour, même le dimanche. (tous les jours) |
Fàcenu a festa ogni notte. | Ils font la fête chaque nuit. (toutes les nuits) |
Pianta ogni dece passi. | Il s'arrête tous les dix pas. |
Ogni tantu, s'affaca in casa. | De temps en temps, il rend une visite à la maison. |
Ogni sàbatu, mi ne vò ind'u mo zìu. | Tous les samedis, je m'en vais chez mon oncle. |
Vene in casa ogni cent'anni. | Il vient à la maison tous les cent ans. |
In ogni modu, eiu stò quì. | De toute façon, moi je reste ici. |
Tù, puderesti dorme in ogni locu. | Toi, tu pourrais dormir n'importe où / en n'importe quel endroit. |
M'hà datu vinti ogni centu. | Il m'a donné vingt pour cent. |