u tempu

le temps

u nivulu

le nuage

u tonu

le tonnerre

a tunata

le coup de tonnerre

a saetta

la foudre

a accèndita

l'éclair

u fùlmine

la foudre, l'éclair

u timpurale

la tempête, l'orage

a timpesta

la tempête

a acqua

la pluie (l'eau)

a acquarella

petite pluie fine

a acquatella = acquitella

petite pluie, crachin, bruine

u acquazzone

grande pluie

a piossa = piuvita = piuvicia

la pluie

a piuvicinata = piuvicinella

petite pluie

a tempera = timperata

la pluie qui trempe

a neve

la neige

a nivaghja = nivata

la chute de neige

u ventu

le vent

u vintulellu

petit vent, petite brise

a vintulata = vintera

coup de vent

u fretu = freddu

le froid

a cutrura

le gel, le grand froid

u caldu

la chaleur

una achjarinata

une éclaircie

u sole

le soleil

a gràndina

la grêle

a grandinata = sgrandinata

averse de grêle

annivulà = nivulà

couvrir de nuages

annivulassi

s'obscurcir, s'ennuager

accindità

foudroyer, faire des éclairs

piove

pleuvoir

piscià

pleuvoir

piuvicinà = piuviscà

pleuvioter, bruiner

diluvià

pleuvoir à verse

nivà

neiger

niviscà

neiger légèrement

calafatà

neiger à gros flocons

vintà

venter

vintulà

venter, ventiler

friddà = frità

refroidir

ghjalà = cutrà

geler

scaldà

chauffer, réchauffer

incruscià

mouiller, tremper

grandinà = sgrandinà

grêler

nivulosu

nuageux

annivulatu = nivulatu

couvert de nuages, nuageux

temperu

trempé par la pluie

nivatu

enneigé

nivosu

neigeux

vintosu

venteux, exposé au vent

vintulatu

venté

fretu

froid

ghjilatu = ghjalatu

gelé

caldu

chaud

crosciu

mouillé

assulanatu

ensoleillé