Lexique Corse / Français / Italien des Adjectifs
/ /

C << - >> F-G

D / E

D

Corsu	API	Français	Italiano	Remarques
dèbule	[d':Ebul:E]	faible	debole
	écrit dèbbile, dèbbule mi sentu sempre dèbule : je me sens toujours faible sèntesi dèbule : se sentir faible dèbule (n.m.) : faible ... addibulisce (v.) : affaiblir ... indibulisce (v.) : affaiblir ... dibulellu (adj.) : plutôt faible
dicciosu		chanceux, veinard	fortunato
	diccia (n.f.) : chance ...
dolce	[d':Ol:tS:E]	doux ; sucré	dolce
	dolce (n.m.) : douceur ...
doppiu	[d':Oppju]	double	doppio
	parolle à doppiu sensu : des paroles à double sens doppii nodi : noeuds doubles esse doppiu : être à double face doppiu cume un'amàndula panzana : à double face cosge à filu doppiu : coudre avec du fil double adduppià (v.) : plier en deux ... doppiu (n.m.) : double ...
dulente		dolent ; soufreteux, souffrant ; peiné	malaticcio	= malaticciosu (++)
	una voce dulente : une voix dolente un'aria dulente : une mine soufreteuse oghje hè dulente : aujourd'hui il est souffrant sò dulente d'ùn pudè vene : je suis peiné de ne pouvoir venir
dulurosu	[dulur':Ozu]	douloureux, affligé	doloroso
	hè pèssimu è dulurosu : il est odieux un amore dulurosu : un amour douloureux a mamma hè dulurosa : la mère est affligée

E

Corsu	API	Français	Italiano	Remarques
estrosu		capricieux, d'humeur changeante, lunatique	estroso (capriccioso)
	estru (n.m.) : caprice estro capricciu (n.m.) : caprice capriccio