Il existe des différences d'ordre orthographique ou grammatical, de
prononciation et dans l'application de certaines règles comme la mutation
consonnatique ou l'alternance
vocalique en fonction des zones géographiques de la Corse. Les terminaisons
de conjugaison et parfois même les radicaux des verbes peuvent également
changer. Les pages suivantes donnent une idée des grandes variantes utilisées
en fonction des régions (en laissant tomber, pour des raisons de charge
de travail et non pas de valeur, les micro-variantes telles que le Bonifacien
et autres particularismes très localisés).
Ces pages sont largement inspirées des ouvrages
et .
Orthographe | Mutation Phonétique |
E ou I ? | La mutation consonantique |
O ou U/A ? | La mutation consonantique 2 |
E ou A ? | L'alternance vocalique |
G ou GHJ ? | Notes sur le Corse du sud |
GLI/LL ou DD ? | Conjugaisons |
E,I ou U à la fin d'un nom ? | Le présent de l'indicatif |
Aperture du E accentué | L'imparfait de l'indicatif |
Aperture du O accentué | Le futur de l'indicatif |
Pluriel des noms | Le subjonctif |
Mots ayant plus de deux formes | Le conditionnel |
Mots d'origine différente | |
Les adjectifs possessifs | |
Les pronoms personnels sujets |