Remarques sur le verbe Parè / Parere

Traduzzione in talianu da Fabriziu
Cum'ella vi pare. Come vi pare = Come volete.
Mi pare bellu cottu u vostru pane. Mi pare ben cotto il vostro pane.
Mi pare chì u mutore scaldi troppu. Mi pare che il motore scaldi troppo.
Pari un'americana ! Pari un'Americana (più usatu: "Sembri un'Americana")*
Parìa ch'ellu andessi à more ! Pareva che dovesse morire !
Ùn vi pare micca stranu ? Non vi pare strano ?

* ind'a lingua taliana, per tutti l'esempii ripurtati quì, u verbu "parè" si pò cambià incù u verbu "sembrà" : u significatu resta listessu (per u primu esempiu ci vole ancu à spustà u prunome : "Come sembra a voi").