E ou I ? - E o I ?
Casu 1
Regione 1 |
 |
Regioni 2 è 3 |
Français |
|
[e] ou [ɛ] |
[i] |
||
Pelu |
Pilu |
Poil |
|
Fretu |
Fritu |
Froid |
|
Seccu |
Siccu |
Sec |
|
Legnu |
Lignu |
Bois |
|
Peru |
Piru |
Poirier |
|
Messa |
Missa |
Messe |
Casu 2
Regione 1 |
 |
Regione 2 |
Français |
|
[e] ou [ɛ] |
[i] |
||
Questu, Quessu, Quellu |
Quistu, Quissu, Quiddu |
Celui-ci, ... |
|
Dettu |
Dittu |
Dit |
|
| Messu |
Missu |
Mis |
|
Beie |
Bia |
Boire |
Casu 3 : variazione nanzu à l'incalcu *
Regione 1 |
 |
Regione 2 |
Français |
|
[e] ou [ɛ] |
[i] |
||
Memoria |
Mimoria |
Mémoire |
|
Destinu |
Distinu |
Destin |
|
| Tempesta |
Timpesta |
Tempête |
|
Bellezza |
Billezza |
Beauté |
|
Ghjennaghju |
Ghjinnaghju |
Janvier |
|
| Lettura |
Littura |
Lecture |
|
| Periculu |
Piriculu |
Danger |
|
| Secondu |
Sicondu |
Second |
|
| Merenda |
Mirenda |
Pique-nique |
|
| Nevà |
Nivà |
Neiger |
|
| Aspettà |
Aspittà |
Attendre |
* : Voir la règle de l'alternance vocalique.