Conjugaisons - Cunghjucazione

Pour apprendre une langue, l'une des priorités immédiates est de connaître les conjugaisons des verbes principaux. Comme en français, le corse connait quatre modes : l'indicatif, le conditionnel, le subjonctif et l'impératif (chacun pouvant avoir plusieurs temps : présent, futur, ...).
Par contre, il y a un certain nombre de différences au niveau de l'emploi de ces modes ! L'emploi du subjonctif (surtout imparfait) qui tend à disparaître en français (voire qui a disparu !) est encore très utilisé en corse où la concordance des temps s'applique toujours.

Les modes et les temps

L'indicatif
L'impératif
Le conditionnel
Le subjonctif
L'infinitif
Le gérondif

Les conjugaisons : Les tableaux.

Les verbes peuvent être classés de muliples façons : le classement adopté ici est celui de *. Il distingue les auxiliaires (esse et avè), quatre conjugaisons régulières et des conjugaisons irrégulières (voir Les tableaux). Il n'est pas possible de mettre les conjugaisons de tous les verbes; donc pour un verbe qui n'y serait pas, il convient de savoir sur quel modèle il se conjugue (exemple : nutà se conjugue sur cantà, scioglie se conjugue sur sceglie, ...) et d'appliquer à son radical les mêmes terminaisons : par exemple le radical de nutà est nut-, donc on a au présent de l'indicatif notu, noti, nota, nutemu, nutate, nòtanu (il ne faut pas oublier d'appliquer aussi l'alternance vocalique !) et à l'imparfait du subjonctif nutassi, nutassi, nutassi, nutàssimu, nutàssite, nutàssinu . La plus grosse difficulté est rencontrée pour les verbes irréguliers : il convient de bien connaître leur participe passé (Voir La liste des participes passés des verbes irréguliers ). Dans la mesure du possible, chaque verbe modèle est accompagné de la liste des verbes qui se conjuguent comme lui (icône dans la page associée au verbe modèle). Enfin, dans les lexiques de verbes, pour chacun est donné le modèle sur lequel le conjuguer.

Voir aussi L'accord de la forme adjective et Les verbes subissant l'insertion d'un g .

Le mode indicatif

C'est le mode qui permet de situer un fait certain. Il ne présente pas de difficultés particulières, son emploi est identique au français.

Il existe quatre temps simples et quatre temps composés correspondant.

Le mode impératif

C'est le mode de l'injonction. Il peut être affirmatif ("mange ce gâteau !") ou négatif ("ne mange pas ce gâteau !").
Il existe trois personne (tu, nous, vous : comme en français !).
Pour les autres personnes, on utilise le subjonctif (comme en français !).
Dans une formulation affirmative, on a donc :

Pour la formulation négative, le Corse utilise ùn. Toutefois, il y a une différence avec le français à la deuxième personne du singulier.
Pour dire "Ne va pas à la maison", le Corse ne dit pas "Ùn vai in casa !" mais " Ùn andà in casa ! " : il utilise l'infinitif ! Cela n'est pas vrai pour les auxiliaires esse et avè.

Il y a quelques impératifs irréguliers :

Le mode conditionnel

Le conditionnel s'emploie pour exprimer une assertion incertaine, un fait soumis à une condition, un désir...
Le conditionnel possède un temps simple (présent) et un temps composé (passé). Voir Le conditionnel .

Le mode subjonctif

Ce mode permet d'exprimer ce qui est voulu, souhaité, pensé, probable, .... . Il est également extrêmement important puisque le Corse respecte scrupuleusement la concordance des temps.
Il existe deux temps simples et deux temps composés correspondant.

Voir Le subjonctif.

L'infinitif

L'infinitif est invariable.

Le gérondif et le participe présent

Le gérondif est un mode qui recouvre le gérondif et le participe présent du français.

Tableaux des conjugaisons

Les icones et mènent respectivement aux conjugaisons du nord et du sud de la Corse.

Le classement des verbes est inspiré (mais différent) de celui de l'italien :

• Les verbes en -à correspondent aux verbes italiens en -are (1èr groupe). Seuls 4 verbes en -à sont irréguliers : andà, stà, dà et fà.
  
• Les verbes en -e avec participe passé en -utu correspondent aux verbes italiens en -ere (2ème groupe) : crede, cridutu credere, creduto, cunnosce, cunnisciutu conoscere, conosciuto, ...
  
• Les verbes en -e avec participe passé en -itu correspondent aux verbes italiens en -ire (3ème groupe) mais qui n'introduisent pas -isc- entre le radical et la terminaison chez certaines personnes du présent indicatif, du présent subjonctif et de l'impératif: dorme, durmitu dormire, dormito, parte, partitu partire, partito, ...
  
• Les verbes en -ì ou -isce correspondent aux verbes italiens en -ire (3ème groupe) qui introduisent -isc- entre le radical et la terminaison chez certaines personnes du présent indicatif, du présent subjonctif et de l'impératif: finisce, finitu finire, finito, custruisce, custruitu costruire, costruito, ...
  

Auxiliaires	Conjugaisons régulières
	1ère	2nde	3ème	4ème
esse  / essa avè	cantà  / carcà calculà amparà	crede   creda cunnosce	dorme   dorma	finì / finisce   finì / finiscia

Conjugaisons irrégulières
	1ère	2ème classe 1 inf. è tonique	2ème classe 2 inf. e atone	3ème classe 1.a	3ème classe 1.b	3ème classe 2	3ème classe 3	4ème classe 1	4ème classe 2
infinitif en p.p. en modèle	à atu cantà	è utu crede	e utu crede	e tu (après cons.) dorme	e ttu (après voy.) dorme	e stu dorme	e tu dorme	ì/isce ttu finisce	ì/isce su finisce
	andà* dà * stà *	duvè * pudè * sapè * vulè * valè *	vene / tene	more * ghjunghje sceglie vince	coce rompe scrive trae	vede (vere) pone risponde	beie / nasce	custruì / custruisce	apparì / apparisce
	5ème classe 1.a	5ème classe 1.b	5ème classe 2	5ème classe 3	6ème classe 1	6ème classe 2	7ème classe 1	7ème classe 2	7ème classe 3
infinitif en p.p. en modèle	e su dorme	e ssu dorme	e su dorme	è su dorme	ì ettu	à attu	e ertu dorme	e dorme	e dorme
	perde	mette	chjode accende	parè / pare * 1	dì **	fà **	soffre	sente *	vive *

Voir Liste de verbes de forme adjective irrégulière et Exercices de conjugaison.

Voir les Cartes Linguistiques pour les variantes régionales dans les conjugaisons.
Lorsqu'ils sont présents sur une page de conjugaison d'un verbe, ces icônes permettent d'accéder à des pages donnant les conjugaisons du même verbe pour les langues suivantes : italien et latin.
L'icône permet l'accès à une liste de verbes conjugués sur le même modèle que la page en cours.
L'icône permet l'accès à une page de phrases avec le verbe étudié.
L'icône permet l'accès à une page de remarques importantes sur le verbe étudié.
L'icône permet l'accès à une page d'exercices sur le temps et le mode considérés.
Dans les tableaux, les terminaisons ou désinences sont en couleur, le radical (lorsqu'il est régulier) en couleur, les formes irrégulières en couleur, les formes ayant une gutturale d'appui en couleur, les particularités remarquables (accent tonique sur le radical, insertion d'un h, ...) en gras. Dans les pages concernant le corse du sud, les désinences différentes de celles du nord sont en couleur.

Remarque : bien souvent les verbes ne sont irréguliers que dans leur forme adjective et/ou au passé simple (temps qui tombe malheureusement en désuétude). Une bonne connaissance des formes adjectives est alors souvent suffisante (et indispensable) pour la conversation courante.

Remarque : Les conjugaisons ayant une seule syllabe sont toujours accentuées : hè [il est], hà [il a], sò [je suis, ils sont, je sais], pò [il peut], dà [il donne], stà [il reste], fà [il fait], dì [dis], vò [je vais], và [il va] ....